| Language | Population | Country | Religion | Christian | Evangelical | NT | Engaged |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 2,855,000 | New Zealand | Christianity | 51% | 21% | Complete | Engaged |
| Maori | 585,000 | New Zealand | Christianity | 65% | 26% | Complete | Engaged |
| Samoan | 141,000 | New Zealand | Christianity | 97% | 18% | Complete | Engaged |
| Chinese, Yue | 93,600 | New Zealand | Secular | 9% | 6% | Complete | Engaged |
| Rarotongan | 59,700 | New Zealand | Christianity | 96% | 13% | Complete | Engaged |
| Tongan | 59,000 | New Zealand | Christianity | 96% | 16% | Complete | Engaged |
| Tagalog | 39,500 | New Zealand | Christianity | 92% | 12% | Complete | Engaged |
| Korean | 29,500 | New Zealand | Christianity | 31% | 17% | Complete | Engaged |
| Dutch | 27,900 | New Zealand | Secular | 47% | 4% | Complete | Engaged |
| Niue | 23,400 | New Zealand | Christianity | 95% | 8% | Complete | Engaged |
| Chinese, Wu | 22,500 | New Zealand | Secular | 8% | 6% | Complete | Engaged |
| Fijian | 14,100 | New Zealand | Christianity | 65% | 25% | Complete | Engaged |
| Japanese | 13,800 | New Zealand | Buddhism | 2% | 0.50% | Complete | Engaged |
| German, Standard | 12,500 | New Zealand | Christianity | 64% | 2% | Complete | Engaged |
| Khmer, Central | 8,410 | New Zealand | Buddhism | 3% | 1% | Complete | Unengaged |
| Thai, Northeastern | 7,870 | New Zealand | Buddhism | 0.80% | 0.10% | Complete | Unengaged |
| Tokelauan | 7,010 | New Zealand | Christianity | 100% | 3% | Incomplete | Engaged |
| Vietnamese | 6,510 | New Zealand | Buddhism | 9% | 2% | Complete | Engaged |
| Russian | 5,850 | New Zealand | Christianity | 67% | 1% | Complete | Engaged |
| Chinese, Min Nan | 5,590 | New Zealand | Ethnic | 3% | 1% | Complete | Unengaged |
| Malay | 4,690 | New Zealand | Islam | 0.90% | 0.30% | Incomplete | Unengaged |
| French | 4,490 | New Zealand | Christianity | 61% | 1% | Complete | Engaged |
| Indonesian | 4,050 | New Zealand | Islam | 16% | 6% | Complete | Engaged |
| Italian | 3,710 | New Zealand | Christianity | 83% | 1% | Complete | Engaged |
| Welsh | 3,630 | New Zealand | Christianity | 60% | 6% | Complete | Engaged |
| Rakahanga-Manihiki | 3,500 | New Zealand | Christianity | 98% | 8% | Incomplete | Engaged |
| Tuvaluan | 3,460 | New Zealand | Christianity | 95% | 15% | Complete | Engaged |
| Pashto, Southern | 3,340 | New Zealand | Islam | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Unengaged |
| Pukapuka | 3,160 | New Zealand | Christianity | 95% | 5% | Incomplete | Engaged |
| Persian, Iranian | 3,130 | New Zealand | Islam | 2% | 1% | Complete | Engaged |
| Portuguese | 2,800 | New Zealand | Christianity | 90% | 30% | Complete | Engaged |
| Croatian | 2,610 | New Zealand | Christianity | 92% | 0.40% | Complete | Engaged |
| Arabic, Mesopotamian Spoken | 2,530 | New Zealand | Islam | 3% | 0.40% | Incomplete | Unengaged |
| Greek | 2,420 | New Zealand | Christianity | 91% | 0.40% | Complete | Engaged |
| German, Swiss | 2,340 | New Zealand | Christianity | 76% | 4% | Complete | Engaged |
| Burmese | 2,140 | New Zealand | Buddhism | 0.60% | 0.20% | Complete | Unengaged |
| Polish | 2,120 | New Zealand | Christianity | 90% | 0.30% | Complete | Engaged |
| Kiribati | 2,070 | New Zealand | Christianity | 99% | 7% | Complete | Engaged |
| Spanish | 2,000 | New Zealand | Christianity | 77% | 1% | Complete | Engaged |
| Danish | 1,940 | New Zealand | Christianity | 85% | 4% | Complete | Engaged |
| Slovene | 1,750 | New Zealand | Christianity | 95% | 0.30% | Complete | Engaged |
| Turkish | 1,620 | New Zealand | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Bengali | 1,590 | New Zealand | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Somali | 1,580 | New Zealand | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Assyrian Neo-Aramaic | 1,460 | New Zealand | Christianity | 96% | 1% | Complete | Engaged |
| Romanian | 1,420 | New Zealand | Christianity | 97% | 5% | Complete | Engaged |
| Tahitian | 1,380 | New Zealand | Christianity | 90% | 15% | Complete | Engaged |
| Swedish | 1,370 | New Zealand | Christianity | 57% | 7% | Complete | Engaged |
| Hungarian | 1,340 | New Zealand | Christianity | 89% | 3% | Complete | Engaged |
| Lao | 1,340 | New Zealand | Buddhism | 4% | 2% | Complete | Unengaged |